Love is like water
If we grab it, it will fall
The only thing we can do
We can just gently scoop it up.
Saving it carefully in our palms
Water trickles down eventually
But it itself is always surrounding us
愛は水のような物
握りしめようとするとあふれ落ちる
僕らに出来るのは
ただそっと手ですくい
手のひらに優しく溜め込むだけ
やがて水はこぼれ落ちるけど
水じたいはいつでもどこでも
形を変えて存在する
